Сборный словарь иностранных слов русского языка - тариф

(фр., от араб. tarif объявление). Таблица с ценам, платимыми в таможнях с товаров, дозволенных к ввозу и вывозу.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

обнародованная роспись цен или платы за провоз пассажиров и товара.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

роспись цен за провоз багажа и пассажиров по железным дорогам, т. е. так называемый железнодорожный товарный, багажный, пассажирский тариф; таможенный т. роспись товаров, ввоз которых в страну разрешается, вместе с указанием пошлин, которыми эти товары обложены.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. и англ. tarif, итал. tariffa, испан. tarifa, от араб. ta'rlf, объяснение, определение, от arafa, знать, узнавать, объяснять, указывать, определять. Роспись пошлинам с товаров.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)